Neben Thomas Mann waren auch die Schriftsteller Stefan George, Rainer Maria Rilke, Hugo von Hofmannsthal und Gerhart Hauptmann von der Kunst Ludwig von Hofmanns berührt. Bei dieser feinen Pastellzeichnung handelt es sich um einen Illustrationsentwurf zu Gerhart Hauptmanns „Hanneles Himmelfahrt“. Mit Hauptmann verband Ludwig von Hofmann eine Freundschaft, die sich in einer umfangreichen Korrespondenz niederschlug. Das Jahr 1913 markiert den Beginn von Thomas Manns öffentlichen Äußerungen über Kunst. Bis zu diesem Zeitpunkt sind seine Einschätzungen versteckt in privaten Briefen oder sie sind literarisiert in Romanen und Erzählungen formuliert.