Das begehrte Original: Kata Légrádys Pineapple. Die ikonische Handgranate – hier eine hölzerne Übungsgranate- dicht besetzt mit blauen Smarties. Das Objekt misst handliche 12 × 8 cm und wird in einer klaren Acrylvitrine auf transparentem Sockel präsentiert.

Die pinken Smarties, die den verwitterten Metallkorpus des Objektes besetzen, schlagen nicht ohne einen gewissen Sarkasmus den Bogen von den Oden des Horaz zu den dolci – den süßen italienischen Nachspeisen. Eine Reminiszenz an Bazon Brocks unvergleichlichen sprachgeschichtlichen Rösselsprung vom berühmten dulce et decorum est pro patria mori der Antike zu den Süßspeisen der italienischen Küche. Beides vereint die Pineapple, der Archetyp der Serie Bombs & Candies, in sich: Geschützt und exponiert in seiner Vitrine schwebt das tödliche Petit Fours im Raum und hält den Betrachter auf Distanz, der es so gern in die Hand nehmen möchte.